Piazza Mazzini, la protesta di Fratelli d’Italia