Aggressione ai vigili di Merano, condanna a 10 mesi