Hockey, il rientro a Bolzano degli eroi biancorossi