Aggressione all’Hotel Laurin, nei guai il responsabile